𝐀 𝐥'𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥'𝐚𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐥'𝐄𝐥𝐲𝐬𝐞́𝐞, 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐚𝐦𝐢𝐭𝐢𝐞́ 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞, 𝐣'𝐚𝐢 𝐩𝐞𝐮𝐫.
ℒ𝑒 𝒻𝓇𝒶𝓃𝒸𝑜-𝒶𝓁𝓁𝑒𝓂𝒶𝓃𝒹, 𝒸'𝑒𝓈𝓉 𝓂𝑜𝓃 𝓆𝓊𝑜𝓉𝒾𝒹𝒾𝑒𝓃.
👧👶 J'ai créé ma famille franco-allemande.
🥑 Je travaille pour des familles franco-allemandes, à qui je permets de se séparer dans la paix.
🤷♀️ ℰ𝓉 𝓅𝑜𝓊𝓇𝓉𝒶𝓃𝓉 𝒿𝑒 𝓃𝑒 𝓋𝒾𝑒𝓃𝓈 𝓅𝒶𝓈 𝒹𝓊 𝓂𝑜𝓃𝒹𝑒 𝒻𝓇𝒶𝓃𝒸𝑜-𝒶𝓁𝓁𝑒𝓂𝒶𝓃𝒹.
𝐌𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥'𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝, 𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞 𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐭 𝐝𝐞 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐝-𝐦𝐞̀𝐫𝐞.
De comment, enfant dans les Ardennes, elle a été questionnée par le Grosse Karl, SS qui cherchait tous les ennemis du IIIe Reich.
Elle comprenait l'allemand, et cela lui a permis de prendre le temps de réfléchir aux meilleures réponses à apporter, pendant la traduction.
Malgré cette rencontre brutale avec l'allemand, elle regardait ARTE en allemand. Parce qu'elle aimait les langues et les cultures étrangères. 💝
🚸𝐉'𝐚𝐢 𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐧 𝟔𝐞, 𝐞𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞́𝐞𝐧 𝐞𝐧 𝟒𝐞, 𝐩𝐚𝐫 𝐞́𝐥𝐢𝐭𝐢𝐬𝐦𝐞.
Parce que j'étais petite. J'ai sauté deux classes. Et ma mère voulait une classe "protégée" et la meilleure possible pour moi.
😥 J'ai parfois été désespérée en faisant mes devoirs, incapable de comprendre la grammaire.
𝐉'𝐚𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞́ 𝐚̀ 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐫 𝐥𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝 𝐣'𝐚𝐢 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭𝐞́ 𝐜𝐡𝐞𝐳 𝐦𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐢𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐛𝐚𝐫𝐬. (true story!)
🌐 D'un coup, la langue devient facteur d'échange, de connexion, d'ouverture vers de nouveaux mondes !
𝐏𝐨𝐮𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭, 𝐣'𝐚𝐢 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐭 𝐚̀ 𝐥'𝐞́𝐜𝐨𝐥𝐞, souffert de la charge de travail.
Donc j'ai changé mes langues. J'ai habité en Angleterre à 16 ans, fait un Erasmus en Norvège à 22 ans, et complétement oublié l'allemand.
𝐏𝐮𝐢𝐬 𝐣'𝐚𝐢 𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞́ 𝐥𝐞 𝐩𝐞̀𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐟𝐚𝐧𝐭𝐬, Allemand venu en France faire son année de service civique.
💞 Et j'ai reconnecté avec l'allemand. Je l'ai réappris. J'ai vécu et étudié en Allemagne.
𝐉𝐞 𝐯𝐢𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐥'𝐚𝐦𝐢𝐭𝐢𝐞́ 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨-𝐚𝐥𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞 𝐚𝐮 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧. 𝐄𝐭 𝐬𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐠𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́𝐬. ⚡
😱 La frontière qui ferme du jour au lendemain, avec ma fille de l'autre côté.
😱 Les Français regardés comme des pestiférés, alors même qu'ils contribuent de manière "essentielle" à la vie allemande.
😱 La section internationale allemande qui doit fermer. Puis rester ouverte "tant que le recrutement le permet"...
😱 Le lycée franco-allemand qui est créé à la place, mais avec un recrutement non sur le franco-allemand, mais sur les maths et la capacité de travail des enfants....
🙏 Alors en ce jour anniversaire, je prie pour un engagement politique sincère pour l'amitié franco-allemande