Il faut forcément aller devant un juge?

Non !

Si vous vous mettez d'accord (et que les enfants ont l'air de bien aller), pas de raison qu'un juge se mêle de vos affaires !